forced march

The economical hardship together with the pass-away of the Chairman Kim Il Sung led North Korea in the period of post 90s, which is called the period of' Suffering March 'or' Forced March.

经济的困苦加上1994年金日成的逝世，导致朝鲜在90年代后半期进入朝鲜历史上被称作苦难的行军、强行军的时期。

The soldiers forced thousands to march 20 kilometers ( 12 mi) out of the city.

士兵强迫几千人在城外走了20千米（12英里）。

The derro make haste to their new settlement at a forced march.

迪洛矮人向新定居点急行军。

Conqueror is a stubborn hero, excel in absorbing fire and pushing a forced march.

征服者是个顽强的英雄, 擅长吸收炮火和强行进军.

But the court's decree forced the great march cautiously into the future.

但是,法庭判决让这位伟大领袖在以后的日子里谨慎从事.

In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.

在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里.

The new tourism law aims to help the tourists themselves, mainly by preventing practices like the forced-march shopping excursions that are often led by ill-paid tour guides.

旅游新政策旨在帮助游客，主要规定有禁止报酬低廉的导游强迫游客购物等等。

DP World was forced in March to announce it was selling the US operations after a political outcry over the prospect of an Arab, state-owned company controlling US port terminals.

一家阿拉伯国有企业控制美国港口码头的前景，激起了美国政界的强烈反对，此后，迪拜世界港口公司于今年3月份被迫宣布，将出售上述美国业务。

Listening to a discussion of its financial results is a forced march through the muddy fields of organic impressions, increasing velocity of advertising efficiency, right-hand rails, and the like.

听人讨论其财务业绩，简直好比在泥地里强行推进，令人痛苦不堪，耳边充斥着各种术语：有机曝光次数、广告投放率递增速度、右侧栏，凡此种种，不一而足。